jigyou_title_img

事業内容 Business

雑貨は単なるものではなく、コミュニケーションの一つ。
手に取ったお客様が、見て、使って、楽しめて、心が豊かになることを目指し、商品開発を行っています。
香港のデザイン集団が設立したSemkを中心に、ギフトやパーソナリティー商品など幅広く展開しています。

Take a look, use it and enjoy it !
Imported variety goods to touch your five senses

The variety goods are not just goods, but tool for communication.
We develop the goods to enrich the customer’s mind, having the goods on their hands, looking, using and enjoying.
We handle the items of SEMK, established by the designer group in Hong Kong, and various category of gift, personality items etc.

上質で、高感度で、持つ人が心豊かになる…そんなバック・革小物を取り扱っています。

オリジナル商品、ヨーロッパなどからのインポート、そして国内メーカーの商品を、直営店、百貨店、インターネットなどで展開。直営店「quattro・ angoli」(クアトロ・アンゴリ)では、イタリアのファクトリーブランドのバッグを中心に販売。ショッピングモール、百貨店などに出店しています。

Enrich the mind of owner
High quality bag and leather goods

We handle the bags and leather goods to enrich the mind of owner with high quality and high sensitivity. We handle our original goods, import products from Europe and other countries, domestic manufacture brands, marketing at our own stores, internet stores and to department stores.
We are developing “quattro・angoli” (our own store) which handles selected items of Italian factory brand, in the major shopping mall and in the department stores.


喫煙具は、単なる道具ではなく「スモーキングアクセサリー」。
こだわり派の愛好家からトレンドに敏感な方まで満足できる商品を開発しています。

販売チャンネルは、専門店・雑貨店・直営店・インターネットのほか、海外への輸出も展開。また、オリジナル電子たばこなど節煙をサポートする商品の開発・販売も行っています。

High quality smoking accessories, seeking the specialty trend

The smoking goods (such as lighter and ashtray) are not just tool, but it is smoking accessory. We develop the items to satisfy the specialty smokers and trend spotter.
The sales channels are specialty shop, variety goods shop, our own stores, internet, and export to overseas. We also develop and sell the items to reduce the smoking of cigarette, such as our original electronic tobacco and so on.

喫煙具、インテリアグッズ、服飾雑貨、文具、玩具、生活雑貨、美容・健康用品など、日常を彩る趣向性のある商品を企画・輸入し、100円・300円ショップにて販売しています。

中国を中心とした海外、および国内から幅広く商品を調達。
全2000店舗以上に渡る販売店へ直送できる物流拠点も完備しています。

Various variety goods to enrich the daily life, selling at 100 yen shop and 300 yen shop

We develop, import and sell the smoking goods, interior goods, fashion items, stationery, toy, household goods, and the goods for beauty and health in the 100 yen shop and 300 yen shop. These products are supplied from overseas, mainly from China, and also in domestic. The logistics system is established to deliver directly to the more than 2,000 stores in Japan.

最高峰のバラ、ダマスクローズ天然精油
「ローズオットー」をブルガリアから
直接買いつけ、販売しています。

Highest quality Rose Aroma Brand, “Palechka”

We buy and sell the highest quality rose, pure damask rose oils “Rose Otto” from Bulgaria directly.

コメントは受け付けていません。